Datenschutzrichtlinie INREAL4U
Letztes Aktualisierungsdatum: 02.07.2026
Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie INREAL4U personenbezogene Daten von Nutzern der Webseite inreal4u.com sammelt, verwendet, speichert und schützt.
Durch die Nutzung der Webseite, das Absenden einer Anfrage, die Registrierung, das Abonnieren von Angeboten oder die Kontaktaufnahme über Formulare, Telefon, E-Mail oder Messenger bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen haben.
1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten
Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist:
INREAL4U Ltd
EIK: 206745280
Adresse: Stadt Nessebar, Kaloferska Straße, Komplex „Sol und Mar“, 1. Stock, Geschäft S1, 8240 Sonnenstrand, Bulgarien
Email: [email protected]
Telefon: +359 88 330 83 39
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten haben, können Sie uns über die angegebenen Kontaktdaten erreichen.
2. Welche Daten wir sammeln
Wir können folgende Daten verarbeiten:
Vorname und Nachname;
Telefonnummer;
E-Mail-Adresse;
Stadt, Land oder Region des Wohnsitzes, sofern Sie diese selbst angeben;
Präferenzen für Immobilien: Stadt, Budget, Objekttyp, Anzahl der Zimmer, Kaufzweck;
Nachrichten, Kommentare und Anfragen, die Sie über die Formulare der Webseite senden;
Daten, die bei der Registrierung eines Kontos auf der Webseite übermittelt werden;
Daten, die beim Anmelden über Google oder Facebook erhalten werden, wenn Sie diese Authentifizierungsmethode nutzen;
Technische Daten: IP-Adresse, Gerätetyp, Browser, Sprache, Datum und Uhrzeit des Besuchs der Webseite, besuchte Seiten, Quellen des Zugriffs;
cookie-файлы und аналогичные технологии.
Wir fragen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheitsdaten, Informationen über Religion, politische Ansichten oder biometrische Daten ab.
3. Wie wir Daten erhalten
Wir erhalten Daten, wenn Sie:
eine Anfrage zur Immobilienauswahl stellen;
das Kontaktformular ausfüllen;
Informationen zu einer Immobilie anfragen;
sich für neue Angebote anmelden;
ein Konto auf der Webseite erstellen;
sich über Google oder Facebook anmelden;
Kontakt mit uns über WhatsApp, Telegram, Viber, Telefon oder E-Mail aufnehmen;
Seiten der Webseite durchsuchen und deren Funktionen nutzen.
4. Zu welchen Zwecken wir Daten verwenden
Wir verwenden personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
Bearbeitung von Anfragen und Anliegen;
Auswahl von Immobilien nach Ihrer Anfrage;
Kontaktaufnahme mit Ihnen telefonisch, per E-Mail oder über Messenger;
Organisation von Besichtigungen von Immobilien;
Vorbereitung von Angeboten, Beratungen und Materialien zu Objekten;
Begleitung des Kaufprozesses von Immobilien;
Versand neuer Objekte, Sonderverkäufe, Investitionsangebote und nützliche Informationen, wenn Sie zugestimmt haben oder zuvor mit uns in Kontakt standen;
Erstellung und Pflege des Benutzerkontos;
Verbesserung der Website-Leistung;
Analyse der Website-Besucherzahlen und des Interesses an Objekten;
Schutz der Website vor Spam, Betrug und technischen Missbrauch;
Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen.
5. Rechtliche Grundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen:
ваше согласие — например, при отправке заявки, подписке на предложения или использовании cookie;
Erfüllung des Vertrages oder vorvertragliche Maßnahmen – beispielsweise Auswahl von Immobilien, Organisation von Besichtigungen, Vorbereitung des Geschäfts;
Rechtliches Interesse – beispielsweise Verbesserung der Website, Analytik, Schutz vor Spam, Kommunikation mit Kunden zu zuvor gesendeten Anfragen;
Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen – beispielsweise Aufbewahrung von Dokumenten, die mit Transaktionen, Buchhaltung oder Anforderungen von staatlichen Stellen verbunden sind.
6. Cookie-файлы
Сайт использует cookie-файлы und аналогичные технологии.
Cookie помогают:
Die Website soll korrekt funktionieren;
Benutzereinstellungen speichern;
den Nutzungskomfort der Website verbessern;
Besucherzahlen analysieren;
verstehen, welche Seiten und Objekte für die Benutzer interessant sind;
relevantere Informationen und Werbung anzeigen.
На сайте могут использоваться технические, аналитические, маркетинговые und функциональные cookie.
Вы можете ограничить или отключить cookie в настройках браузера. При этом часть функций сайта может работать некорректно.
7. Analytik und Werbetools
Wir können Analysetools und Werbung verwenden, einschließlich Google Analytics, Google Ads, Meta/Facebook-Pixel und andere ähnliche Dienste.
Diese Dienste können technische Daten über den Besuch der Website sammeln: Seiten, Besuchszeiten, Quelle des Zugriffs, Gerät, Browser und ungefähren Standort.
Diese Daten helfen uns, die Effektivität der Website, Werbung und das Interesse der Benutzer an Immobilien in Bulgarien zu verstehen.
8. Anmeldung über Google und Facebook
Auf der Website kann ein Anmelden oder eine Registrierung über Google und Facebook verfügbar sein.
Wenn Sie diese Anmeldemethode verwenden, kann der entsprechende Dienst uns grundlegende Daten Ihres Profils übermitteln, die für die Erstellung oder den Zugang zu Ihrem Konto erforderlich sind. In der Regel handelt es sich um Name, E-Mail und Kontobezeichnung.
Wir erhalten Ihr Passwort von Google oder Facebook nicht.
Die Verarbeitung der Daten durch diese Dienste unterliegt deren eigenen Datenschutzrichtlinien.
9. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten der Nutzer.
Wir können Daten nur in Fällen weitergeben, in denen dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen oder die Begleitung von Transaktionen erforderlich ist.
Die Daten können weitergegeben werden:
an die Mitarbeiter und Makler von INREAL4U;
an Bauträger, Verkäufer oder Partner, wenn dies zur Auswahl von Objekten oder zur Organisation von Transaktionen erforderlich ist;
an Notare, Juristen, Übersetzer, Buchhalter und andere Fachleute, die an der Transaktion beteiligt sind;
an Hosting-Anbieter, CRM-Systeme, E-Mail-Dienste, Analyse- und Werbeplattformen;
an staatliche Stellen, wenn dies gesetzlich erforderlich ist.
Wir übermitteln nur die Daten, die für einen bestimmten Zweck erforderlich sind.
10. Datenübertragung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige Dienste, die auf der Website verwendet werden, können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.
Dies kann die Dienste von Google, Meta/Facebook, Messenger, E-Mail-Diensten sowie Analyse- und Werbeplattformen betreffen.
In solchen Fällen verwenden wir die verfügbaren Mechanismen zum Datenschutz, die durch die Gesetzgebung vorgesehen sind, einschließlich der Standardvertragsklauseln und der Datenschutz-Settings der jeweiligen Dienste.
11. Datenaufbewahrungsfristen
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitungszwecke erforderlich ist.
Anfragen und Korrespondenzen zu Immobilien können bis zu 5 Jahre nach dem letzten Kontakt aufbewahrt werden, wenn dies zur Dokumentation der Kommunikation, zum Schutz der Interessen des Unternehmens oder für ein erneutes Kundenanliegen erforderlich ist.
Daten im Zusammenhang mit Transaktionen, Verträgen, Buchhaltung und gesetzlichen Verpflichtungen können innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen in Bulgarien und der EU aufbewahrt werden.
Daten für Marketingmitteilungen werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder der Ablehnung des Erhalts von Mitteilungen aufbewahrt.
Технические данные und cookie хранятся в зависимости от типа cookie und настроек конкретного сервиса.
12. Datenschutz
Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung.
Zugang zu personenbezogenen Daten haben nur Personen, die diese Daten zur Erfüllung ihrer Arbeitsaufgaben benötigen.
13. Rechte des Nutzers
Sie haben das Recht:
Informationen darüber zu erhalten, welche Ihrer Daten wir verarbeiten;
eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten;
unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen;
die Löschung der Daten zu verlangen, wenn keine gesetzlichen Gründe für deren weitere Speicherung vorliegen;
die Verarbeitung von Daten einzuschränken;
Widerspruch gegen die Verarbeitung von Daten einzulegen;
Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Daten zu widerrufen;
von Marketingmitteilungen abzulehnen;
Daten in strukturiertem Format erhalten, falls zutreffend;
eine Beschwerde bei der Kommission für den Datenschutz in Bulgarien einreichen.
Um Ihre Rechte auszuüben, senden Sie eine Anfrage an die E-Mail: [email protected].
Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, falls dies zum Schutz Ihrer Daten erforderlich ist.
14. Abmelden von Newslettern und Angeboten
Wenn Sie keine Immobilienangebote, Neuigkeiten, Sonderverkäufe oder Investitionsauswahlen mehr erhalten möchten, können Sie solche Nachrichten abbestellen.
Dafür senden Sie uns eine E-Mail [email protected] oder teilen Sie Ihre Abmeldung über den Kanal mit, über den Sie Nachrichten erhalten.
Nach der Abmeldung werden wir den Versand von Marketingnachrichten einstellen, können jedoch Daten aufbewahren, wenn dies zur Erfüllung von Gesetzen, Verträgen oder zum Schutz legitimer Interessen erforderlich ist.
15. Links zu externen Websites und Messengern
Auf der Website können Links zu WhatsApp, Telegram, Viber, Google Maps, Facebook, Instagram, YouTube und anderen externen Diensten vorhanden sein.
Durch das Klicken auf solche Links nutzen Sie externe Plattformen. Ihre Datenverarbeitung unterliegt deren eigenen Regeln und Datenschutzrichtlinien.
16. Daten von Minderjährigen
Die Website ist nicht dafür vorgesehen, Daten von Minderjährigen zu sammeln.
Wenn wir erfahren, dass Daten ohne Zustimmung der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters an Minderjährige weitergegeben wurden, werden wir diese Daten löschen, sofern keine gesetzlichen Gründe für deren Speicherung bestehen.
17. Änderungen der Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren.
Die aktuelle Version wird immer auf der Website inreal4u.com veröffentlicht.
Wenn die Änderungen erheblich sind, können wir die Benutzer über die Website oder auf andere verfügbare Weise informieren.
18. Kontakte
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an:
INREAL FOR YOU OOD
Adresse: Nessebar, Kalopher str., Komplex „Sol i Mar“, Etage 1, Geschäft S1, 8240 Sonnenstrand, Bulgarien
Email: [email protected]
Telefon: +359 88 330 83 39